抱っこが嫌いなミミ。
どういうわけか、今日は3分くらいじっとしてた。
一向不喜歡被人抱的mimi。
但是，今天不知為什麼，mimi很乖乖地被直子媽媽抱著約3分鍾。
ナオコ「ミミ、抱っこさせて」
ミミ「あとで、ゴハンいっぱいくれる？」
直子媽媽「mimi,讓我抱抱」
mimi「嗯…..等一下會給我很多飯嗎?」
ナオコ「ミミちゃん、気持ちよいね〜。」
ミミ「まだ？」
直子媽媽「mimi,妳應該很舒服吧!」
mimi「請問妳什麼時候給我飯呢?」
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
不知道大家是否都收到mimi桌曆了？！
若有任何問題，請反應給我們知道喔！！
ミミカレンダーは12月31日に発送しました。
まだ到着していない方はお知らせください。
もう一度お送りします。
応募いただいた方全員に、簡単な確認メールを送りました。
メールが届いていない方は、ご面倒ですが、
mamikotw@live.jp
上の、このアドレスにもう一度メールを送ってください。
急ぎませんのでよろしくお願いいたします。
また、届いたけど、アクリル部分だと思いますが、
郵送中に破損したものがあるようです。もう一度送りますので、
ご遠慮なくお申し出ください。
（台湾はすこし郵便物の扱いが乱暴なんです。申し訳ありません。）
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
mimiblog
台北の日系デザイン事務所で働くアメリカンショートヘアー、ミミちんのブログです。台湾の中国語学習にもお役立て下さい。（役に立たなかったらすみません〜）
でもやっぱり落ち着かない様子ですね（笑
後ろに写ってるのは真実子ママですか？（笑
從一個月前開始看著你的網
mimi非常可愛！
始めまして！
普通話を最近学び始めたんですが、猫好きの私の目に止まったのがあなたのミミでした。まん丸お目のかわいらしさと言ったら堪らないですね。猫種は何ですか? 私は見たことが無い猫種なんですが,台湾独自の猫種なんですか？
那麼，今後支援mimi！
最後のミミちゃんの「まだ？」は
まだ抱っこ続くの？の、まだ？だと思っていたら、さっき追加された中文でご飯まだ？の、まだ？と判明・・・
さすが食いしんぼミミちゃん^^；！と感心した次第です。
maaさん、
後ろに写っているのは、Tinaですよ！
nihaoさん
こんにちは。
ありがとうございます。
ミミは、いちおう、アメリカンショートヘアーです。
これからも、どうぞよろしく！
みーくんさん
すごーく不機嫌な顔ですよね。
あ、あの中国語は、私の解釈です。
この日の日本語は、ミミパパです（夫婦の会話がないので、どういうつもりで書いたのか、分かりません…）。