きのうはまたまたMakiちゃん出勤。
昨天Maki又來公司上班。


大物のMakiちゃん。
ミミの水を堂々と飲む。
目中無人的Maki，
大大方方的喝著mimi的水。


ミミの爪とぎで遊ぶ。
忘情的抓著mimi的貓抓板。


ミミがご飯を食べていると…
mimi在吃飯的時候…..


いつのまにか近寄って来て、
ミミのご飯に口をつける。
ミミ、その間、黙ってそばで見ているだけ。
悄悄的朝mimi，和mimi的飯碗接近。
突然間，mimi停住不吃飯了，只是默默的看著Maki。

Makiが向こうへ行ってから、ファーファーと怒るミミ。
（遅いよ！）
Maki走到旁邊以後，生氣的mimi才開始哈氣。
(mimi你的反應好像有點太慢了吧！)


まだまだ仲良くなれません。
果然還是沒有辦法變成好朋友。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
※ご迷惑おかけしましたが
もうコメント大丈夫だと思います（多分）。
書き込んでやって下さいまし。