月別アーカイブ: 2014年7月

アメリカ出張のおみやげ/美國出差的拌手禮

こんにちは、先月・今月と、アメリカの案件がありばたばたしていた三宅デザイン展示会組(?)ですが、最近少し落ち着いてきました。
大家好,這兩個月因為有美國的案子,很忙碌的我們三宅公司展覽會部門(?),最近才變輕鬆一點了。

アメリカ出張なんてめったにないので、オフィスにいたスタッフへ、もちろんおみやげも買ってきましたよ!
很難得的美國出差,當然有買了拌手禮給大家喔~!

ロサンゼルスのおみやげは、少し特別なキャンディだったのですが、その中に入っていたモノを取り出して食べてみた勇気あるスタッフがいました!
洛杉磯的拌手禮是有點特別的糖果,居然有人把裡頭的某個東西拿出來吃吃看!超勇敢耶!

三宅デザインのアイドル、Luluです!
就是三宅公司的明星,Lulu~!

文字通りまさに、「苦虫を噛み潰し」ました。
有一個日文俗語說,這表情就是「把苦蟲用力地咬了的表情」(←不知道這個翻譯對不對…)

そして、まみさんも!
然後媽咪桑也…!

うーん、「苦虫を噛み潰したような顔」、とはよく言ったものですね。とってもわかりやすい表情です(笑)
我覺得這個俗語表達地很不錯,她們兩個的表情很容易看得懂(笑)

勇気ある2人を撮影しなきゃいけないから!という言い訳理由で食べるのを逃れた、石村でした。
我嗎?當時我有要拍這勇敢的兩個人這個任務,很可惜沒辦法吃哦!並不是不敢吃的!

では、また!
那麼,下次見!

(by 石村)

トップモデルを使って

ネットで紹介されてるPhotoshopやIllustraterの新テクニック紹介の記事を見つけて
実際にやってみるんですが、そんな時よくミミの写真を使います。
それはもう大量のミミ写真ストックがあるんです。
プロが撮った物もあるし、三宅デザインのスタッフが日常的に撮影しています。
ミミたん、営業からモデルまで忙しい日々です。

下の画像のポリゴンスタイルの顔アップ。
もちろんPhotoshopやIllustraterのみでもできますが、
結構手間がかかります。
簡単に作成できるアプリI ♥ ∆を見つけたのでやってみました。
使い方参考:http://blog.spoongraphics.co.uk/tutorials/create-geometric-low-poly-art-easy-way

mimi-cool

う〜ん、まだまだ下手ですね(恥)
なので小さく載せます(笑)

この画像とフリーダウンロードのモックアップ素材を使って
それっぽくしてみました。

こちら↓
Hip_iPad_02

さすがミミ。絵になるわ〜。

(by  M)

 

嘉義奮起湖一日遊~

近日天氣實在炎熱,好想來個消暑的小旅行啊~
於是上個週末決定開車到嘉義奮起湖走走!

photo2

火車還沒進站,大家都跑到鐵軌上玩耍拍照,

photo4

高山上的高麗菜很清甜,沿路有許多現炒的小店,肚子剛好餓了的話可以進去點來品嘗看看,

IMG_2029  photo1

山區的貓咪們生活得很悠閒,不疾不徐的漫步在小路上,一點都不害怕喔

photo1-2

中午吃了奮起湖便當,菜色很豐富好好吃!

Processed with VSCOcam with g3 preset IMG_2007 IMG_2014 IMG_2006 IMG_2024 photo5

飯後在山區散步走走,吃了有名的「愛玉伯ㄟ厝」的愛玉,好清涼,真是瞬間消暑~
還買了剛烤好的甜甜圈,外皮烤得脆脆的,同行的友人買了一大盒呢!

這次的奮起湖一日遊沒有特地來搭小火車,行程走的是悠閒的路線,隨意逛逛吸取芬多精,
平常在烏烟瘴氣的都市待久了,來到空氣清新的山區總覺得是人間天堂,
讓人不禁有個想法:「好想度個假啊~~!!!」下次再來規劃另個散步行程囉:)

by O