月別アーカイブ: 2013年8月

中元節

中國人自古以來就相信鬼神之說,希望人鬼神能在同一空間和平相處與共存,
這些孤魂野鬼我們統稱”好兄弟” ,在農曆七月鬼門開的時節,
我們會祭拜鬼神,另一方面是闡揚懷念祖先的孝道之行為!

0821-10821-2

我們家祖孫3代一同去採買~對小孩來說是不懂這是什麼節日的,只要是能去買糖果就很開心,
而我很喜歡過節,因為我們家3代同堂一起行動,很熱鬧~買了很多乾貨做祭拜。

有人說中元節祭拜的食物,不管生的熟的都很容易壞掉,所以拜完要盡快吃完,
也有人說因為請”好兄弟”品嘗過了,所以食物原始的風味已不在;
科學一點的說法是:因為長時間在太陽下曝曬,所以食物新鮮度就不會很好,說法就是眾說紛紜囉!

0821-30821-4

中元節拜拜的禁忌很多,而我們家還真的都有按照習俗去走~
例如:
1.祭拜時間不可太早(13:00前)也不可太晚(17:00) ,因為太早-陽氣太重,他們根本沒辦法過來享用,
太晚-他們會享用到不想離開,所以通常都是下午才拜。
2.有一些有諧音的食物不能拜,例如:香蕉、李子、梨子(台語諧音叫”招你來”)也不能拜鳳梨(台語諧音叫”旺來”) 。
我們家是社區一起祭拜,要事先報名才會有位置放祭品。

0821-50821-6

這種紙錢很特別,叫做”經衣” ,又名巾衣或更衣,代表各種日常用品。紙上印有衣、帽、鞋、梳子等圖案,中元普渡祭拜好兄弟,要燒點經衣,有點像人間用的「禮券」,讓好兄弟用上一年。通常還會準備小臉盆,毛巾,牙刷,牙膏~請好兄弟梳洗一番,換上新衣!

(By P)

年に一度の大拝拝の生地です。

うちの会社のビルも、今日(21日)、大拝拝の予定

だったのですが、台風の影響で、金曜日(23日)に延期になりました。

(真実子)

 

 

 

如果化妝品牌是為貓咪而設計的

在網路上看到有趣的廣告

如果化妝品是為貓咪而設計的,那麼品牌的廣告會是如何呢?

1

2

4

5

3

6

7

8

9

圖片摘錄http://designtaxi.com/news/359896/If-Beauty-Brands-Were-Made-For-Cats/

 

那如果是我們公司的咪咪醬當模特兒會怎麼樣呢?

mi-II

(By Mi)

“もし、化粧品会社が、猫用の化粧品を作って、

広告を出したら、どんな感じになるのでしょうか?”

ネットで見つけた、猫用化粧品の広告を、Miが紹介しています。

うちの会社のミミちゃんも、モデルになっていますよ!

SK-Ⅱ、じゃなくて、MI-Ⅱ!

(目やにがついているのは、ご愛嬌ということで…)

(真実子)

推薦給大家一個我好喜歡的咖啡廳

“多麼Cafe”
他位在安和路附近的小巷子裡
是由一棟30年的老公寓改建而成
 
“多麼“這個名字其實是從意大利文“DUOMO”來的
在意大利文中,是教堂的意思
 

老板在義大利米蘭念書的時候,很喜歡大教堂旁邊的大廣場,市民可以聚集在那邊,輕鬆自在的聊天。她們希望來這裡的客人,就像去教堂前面的廣場一樣,很輕鬆自在。

 
咖啡廳利用木質的簡約感傢俱
復古可愛的飾品
和整面的落地窗
讓客人能一邊的享用美好的餐點
也同時欣賞屋內屋外結合出的和諧風景
 
如果你喜歡這樣復古可愛的木質風格
一定不能錯過這裡
重要的是餐點也很好吃喲!
 
0812-1
 
0812-2
 
0812-3
 
 
(By L )
 
 
 
 
台北にある“多麼Cafe”の紹介です。
“多麼”はイタリア語の“DUOMO”から来ているんですよ。
協会堂、とう意味なんですが、
私は、以前、イタリアでこの“DUOMO”という単語を耳にしたとき
どうしても、日本語の“どうも”を連想してしまって、協会とイメージが
結びつきませんでした。
 
(真実子)
 

< 熱” >

炎炎夏日,艷陽高照

炎熱高溫持續發燒

空氣都在燃燒!燃燒!燃燒!

 

想念櫻花盛開的季節

s130809

(南投 東埔)

By 璐

璐は、桜の季節が待ち遠しのですね。

私は…来年、桜の花を見たら、3月の末に亡くなった

父を思い出して、きっと涙が出てしまうと思います。

(真実子)

 

「夏の帰省」

 

先日お休みをいただいて日本へ帰ってきました。

何をしたかと言いますと、、、

s130808a

Fuji Rock Festival ’13(フジロック)に行ってきたのです!

フジロック(http://www.fujirockfestival.com/)とは、新潟の苗場スキー場と山で毎年夏に3日間行われる、野外音楽フェスティバルで、名前にはロックと付いていますが、実際はロック・パンクからテクノ、ジャズ、ヒップホップ、ワールドミュージックと幅広いラインナップです。

上の写真、よく読めますでしょうか。今年はNine inch Nailsや今人気のThe XX、UnderworldのKarl Hydeが単品で来たり、またトリはBjorkだったりと盛りだくさん。もちろん日本勢も、奥田民生、石野卓球等の鉄板から、加藤登紀子や夏木マリなんかもいたみたいです!

s130808b

(写真はBjork直前の様子。実際にはこの見えてる範囲の10倍くらいの人でした!)

参加アーティスト数があまりに多いのでもちろん全部見るのは無理!今年はのんびりとお酒を片手にふらふら見れるものを見る方向で参加しました。(山なので体力的にも、行ったり来たりが無理なのです!笑)

ステージも沢山あるのと、オールナイトのステージもあります。

s130808c

(写真は明け方4時半頃です、、、)

またご飯屋さんや場内の装飾等、音楽以外もかなり充実していますよ!

こんな風に川遊びをして一休みしたり、

 

s130808d

 

森の中にミラーボールが飾ってあったり、

s130808e

とっても非日常な空間でリフレッシュできました!

 

最後におまけです。

s130808f

微‧仙境

 

大家都愛出國尋找漂亮的風景!!!

但其實台灣也很美,待我們慢慢發現。

s130805a

(苗栗 大湖 )

By 葦

“台湾にもなかなか素敵な場所があるんですよ”

と、葦は言っています。

確かにそうですよね。

韓國行~汗蒸幕介紹

 

汗蒸幕是什麼?裡面可以洗澡(有阿珠媽幫忙去角質-另外收費)、

有三溫暖,還有spa設施,以便宜的價格提供過夜的地方。

汗蒸幕在韓國人和親近的朋友、情人以及家人約會地點選擇時,

獲得很高的人氣。全年無休24小時營業,還有一人一間的包廂,

現在連外國人也知道這個費用低廉卻可過夜、洗澡休息,

還有解除旅途疲勞的地方。現在就帶大家一起去見識

我這趟自助行所去的汗蒸幕吧!

 

*這家說是在地人會去的汗蒸幕

s130802a

 

 

*櫃台左邊是女生區,右邊是男生區,汗蒸幕男女是分開洗澡喔~

先付款完後,老闆會給置物櫃的鑰匙和換洗衣服喔!

s130802b

 

 

很多名人或韓劇都在這裡取景喔-當紅團體CNBLUE和

韓劇祕密花園~

s130802c

s130802d

 

 

汗蒸幕男女是分開洗澡的~

而且是開放式的,我當天才知道,所以那天和朋友坦誠相見了…

所以裡面禁止照相喔!

洗完澡,裡面有很多泡澡的池子,有各種不同溫度可供選擇~

 

*洗完澡有投幣式的吹風機可以使用,所以就不用從台灣帶囉~

但沐浴用品/臉部/身體保養品自己要帶著喔~不然身體會很乾喔!

s130802e

 

s130802f

*洗完汗蒸幕依照慣例一定要來一杯甜酒釀 (用糯米製

成的韓國傳統甜飲)等冷飲和烤雞蛋一起吃

s130802g

 

s130802h

*韓劇常看到的綿羊頭~要比較長的毛巾才捲的起來

 

這裡有好幾個三溫暖烤箱-這個是41度C的,另外還有

低溫零下的冷冰室和超高溫80度以上的烤箱喔,

進去5秒就汗流浹背了!

s130802i

 

s130802j

 

裡面放這韓國出產的紅蔘-透過毛細孔張開,來吸收紅蔘的養分!

(難怪當地人的膚質都這麼好啊!)

s130802k

 

s130802l

*這一是另外一個烤箱放的物品-是紅蔘+當歸喔,烤箱都是藥材味道!

 

s130802m

 

s130802n

如果累了,還有一片可以休息的地方,有草蓆有枕頭,還有電視和冷氣.

也難怪有背包客會選擇在這裡過夜!真的是經濟實惠呢!

(By P)

韓国のサウナ$SPAの紹介です。

羊巻きのタオル、可愛いですね。