ミミカレンダー応募の際に、投稿してくださった写真を紹介します。
台湾のバスの中で撮った写真だそうです。
「女王門」?
えっと、もともとは、「安全門」(非常口)だったのに、
何故か「安」と「全」の上のうかんむりといりがしら
(“いりがしら”は知らなかったので辞書で調べました)が、
無くなってしまったんですね。
誰かのいたずらでしょうか。
バスの中に、「女王門」。
日本人だと、想像力を働かさないと、なかなか「安全門」
と結びつかない気がします。
投稿、ありがとうございました。