萬安の演習

昨日の午後2時半から、久しぶりの、
萬安の演習が行われた。
その間(30分)、一般人は外に出てはいけないし、
道路の通行も禁止。

ta080829a.jpg
仁愛ロータリー
車が走っていないと、変な感じ。
ta080829b.jpg
ミミもびっくり。
「ニャ、ニャにごと?」

たしか、一ヶ月位前の新聞に、
8月5日に、夜間の演習を行うという記事が載っていた。
夜の10時半から30分、一般家庭、会社、商店、コンビニ、
すべて電気を消して、光りが外に洩れないようにする。
ナイトマーケットもその間、休止。
台北市が闇に包まれるのか…と思っていたら、
結局実施されなかった。
私は、一所懸命、演習の行われる30分の間、
何をしようか考えていた。
i-podを聴きながら、外を見ているしかないかな?
等等。
皆さんは、何をしますか?

↓人気ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

インターナショナルおむすび

ta080828a.jpg
セブンイレブンの新製品。
「西京付け鮭鱒のおむすび」
30元(約105円)
ta080828b.jpg
ノルウェー産の高級鮭鱒
本格的な日本の西京味噌
ta080828c.jpg
台湾の一期作米
日本の瀬戸内の海苔
オーストラリア直輸入の天然塩
ta080828d.jpg
まさにインターナショナルなおむすび。
(美味しかったです)
日本の食べ物だって、こんな状況じゃないかな?
でも、日本だったら、あんまりインターナショナル度が高いと、
歓迎されないのかも。
(このおむすびは、インナショ高を、
明らかにアピールしていますね~)

↓人気ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

ディスカバリー

さっき、夜中の12時前、
中国の大手旅行会社のサイトで、ホテルを予約したら、
数分後に、その旅行会社から確認の国際電話が掛かってきた。
こんな時間に…
夜中ですよ~~
気になって、
私「どうして、まだ働いているの?まあ、私だって、
残業してるんだけれど…」
と聞いたら、
「当社は24時間営業でございます」
という答えが返って来た。
夜中に営業する旅行会社があるとは知らなかった。
何の必要があって?
世界各地から、申込みがあるのかしら?
時差を考えて?
すごいなあ、中国。
———–
と思ったら、深夜1時半くらいに、メールが届いた。
「満室です!」
え~~
申込完了だって、表示が出たのに…
ネットとホテルの予約センターが、
オンラインで繋がっていないんだな。
すごいようで、すごくなかった。

ta080826a.jpg
バイク便のおじさんが持っていたツタンカーメンの
ボールペン。
(ディスカバリーチャンネルのもの)
ちょっと拝借して、パチリ。
大きくて重い。
(見れば分かりますよね)

↓人気ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

昨日の出来事

ta080821c.jpg
朝、ビルの外に出たら、タクシーがたくさん停まっていて、
びっくり。
近所の仁愛医院からの列だ。
不景気なのか、暑くて外を歩いている人が少ないのか…
タクシーもこうやって、客待ちをするしかないのかな?

——-
ta080821b.jpg
午後、このあいだ紹介した「1999」を間近で見た。
う~ん。作った人には申し訳ないけれど、
台北市のメインロータリーに置くには、
ちょっと、お粗末過ぎるのでは…..
裏はもっとヒドイ。小学生の工作のようだ。
こんなものが、3個も置いてある。
—-
今日から台北国際自動化展が、世界貿易センターで
開催される。
前日に、直子営業部長の助っ人で、
施工監理に行って来た。
ta080821a.jpg
これは、会場で見掛けた機械人(ロボット)。
若い二人が、司会の練習中。
「あれ、動いた!」
「こんなすごい物、だれが作ったんですか?」
フフフフフ……

↓人気ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

皆さんは、友達からメールが来たら、
すぐ、返事を書きますか?
私は、どうも、書けないんですよ。
そのうち、と、思って、ずるずるずると先延ばしに
してしまって、気づいた時は、
もはや、言い訳ができないほどの時間が経っています。
漫画家の蛭子さんは、年賀状の返事を、
8月に送っていたとか。
さすがです。
ta080820a.jpg

ta080820b.jpg
無理やり開けた窓?

↓人気ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

悪口と台湾のキムチ

人のうわさや悪口は、台湾でも楽しいらしい。
このあいだ、会社の入っているビルの入り口で、
管理人さんと、掃除のおばさんが、
エレベータから降りてきた住人が、外に出たあと、
おばさん「あの○○小姐、またあんな仏頂面してるよ。
まったく、あんなんだから、未だに結婚できないんだよ」
管理人「そうそう、あれじゃあ無理だね~~」
こんな会話をしていたそうだ。
(同僚が聞いていた)
おお、コワイ!
私は何と言われていることやら。
で、想像してみたが……
仏頂面はしてないし、挨拶はするし、
管理費はちゃんと払っているし、
ゴミの捨て方も他の住人よりはマシだし、
服は派手過ぎず、地味過ぎず、
化粧も濃くないし、
なんと、優等生じゃん!
っていうか、私って、面白みのない女?
が~ん……
——————
ta080816a.jpg
「上海」という食堂で、台湾のキムチを作っている現場。
酸っぱくて、美味しい。

↓人気ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

ねむ..

ta080815a.jpg
きのうは、年に1回の、大拝拝。

ta080815bb.jpg
そして、夜はまたまたデパートへ行って、施工監理。
業者さんから、
「こんなに、毎回ちゃんと来るのって、
三宅さんのところだけですよ。」
と言われた。
行きたくて、行っている訳じゃないよ~
台湾だから、心配なんだよ~
OKの基準が、違うんだもん。

↓人気ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

A型自分の説明書

日本で売れているらしい「A型自分の説明書」(Jamais Jamais著)。
三宅オフィスにも、一冊ある。
直子営業部長(現在、日本へ帰省中)が購入。
そして、それの中国版を、このあいだ、デザイナーのTinaが買った。

ta080808aa.jpg
左:日本語版 1,050円   右:中国語版 160元(約566円)
中国語のタイトルを訳そうと思ったけれど、
これがなかなか難しい。
(“こんにちは、A型の人”っていう意味じゃないですよ!
ここの「好」は、「很」っていう意味で使っています)
台湾人スタッフに聞いたら、
「Aには、いやらしいって意味もある…
B型のタイトル<媽呀!好個B型人>とセットで
考えたのかもしれない……
Bは、香港から来た変な意味もあるし…
単純に“Oh My God ! You are very …..”という意味だけでは
もなさそうだし…
いや、結局、深い意味はないのかも….」
なんて言って、考え込んでいた。

ta080808bb.jpg

ところで、
ta080808cc.jpg
日本版は、ピンクの帯付いているんだけれど、

ta080808dd.jpg
中国語版は、ピンクの帯の部分も、一緒に印刷してあった。
文化の違いを感じますね~
読み易さで言えば、帯なしのほうが良いんだけれど。
なんか帯がないと寂しい感じもする。
確か、20年以上前、「本の雑誌」で、本の帯(腰巻き)に
ついての特集が組まれていた。
当時椎名誠さんが、そんなものは要らない!って
言っていたんだよなあ。
ちなみに、私はA型です。
父親はAB、母親はB、弟もB。
そして夫の血液型は、不明。

↓人気ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング