余計なお世話 太雞婆了

m090122a.jpg
パパ「ミミ、造顔マッサージって知ってる? 顔が小さくなるんだって」
爸爸「mimi,妳知道塑顏按摩術嗎?聽說臉會變小喔!」

m090122b.jpg
ミミ「にゃに、それ? ミミの顔大きくないもん、余計なお世話にゃ〜」
mimi「那是什麼?我的臉不大,你太雞婆了~」

m090122c.jpg
パパ「ほら、気持ち良いでしょ」
ミミ「良くにゃい、やめて」
爸爸「妳看,很舒服吧」
mimi「不會,不要弄了」
注:右の本—真実ママが、去年の旧正月、東京で買った本。
  左の本—真実ママが、今年のお正月に福岡で買った本。
注:右邊的書—真實mama去年的過年在東京買的。
左邊的書—真實mama今年的元旦在福岡買的。
真実ママ「ミミ、一緒にがんばろうね!」
真實mama「mimi,一起加油咯!」

 
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

余計なお世話 太雞婆了」への5件のフィードバック

  1. nihao

    え~、やっぱり、ミミちんのお顔は小さいんだ。
    モフモフの冬毛を押さえると、大きさが半分ぐらいになっちゃった。
    って、言い過ぎですか?(笑)

    返信
  2. 名無し

    ドーモ!
    「やめて~」の写真は夏毛バージョンのミミちんですか?
    何か別人ならぬ別猫みたい! ってなワケないですね。
    よく見れば、首から下はしっかりミミちんしてますから。(笑) 

    返信
  3. 通行人A

    「パパさん、なに猫の首を絞めてるんですか? 動物虐待ですよ!」
    「え、ママさんと一緒に造顔マッサージですか?」
    「ご免なさい! 私の早トチリみたいですね。」
    「それにしても、このままのお顔でも十分可愛いと思うけど。」
    「え、可愛くなるんじゃなくて、小顔になりたいですって??」
    to be continued

    返信
  4. 匿名

    >ミミ「良くにゃい、やめて」
    まんざら嫌がってなさそうに見えますが、、、、
    猫はよくスリスリするので、顔をこすられると気持ちいいらしいです。

    返信
  5. 真実子

    nihaさん
    顔は小さいのですが、首にたっぷり肉があるし、しかも短いので、
    丸くみえるんですよね~
    名無しさん
    今週の金曜日、獣医さんのところで、体重を量ったら、3.85キロでした。
    この冬、じわ、じわ、と増加しています。
    通行人Aさん
    はい、小顔にあこがれています。
    もうすぐ4歳ですから。
    お肌の曲がり角ですし。
    匿名
    顎の下をこすられるのが好きなんですよ。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。