番猫ミミ｜看門貓mimi

事務所の空気の入れ替え中です。
ドアを開けて、鉄の格子戸をを閉めます。
辦公室換空氣中。
所以把門打開，外面的鐵門關上。
格子戸をくぐりぬけ〜♪
(小柳Rumi子唱的老歌，聽說45歲以上的人才知道．．．)
ミミちんが外を見張ってくれてます。
mimi坐著看著門外。

　

ミミちん、エラいね。番をしてくれてるの。
ミミ「……」
mimi妳好乖喔。在幫我們顧門嗎?
mimi「．．．」

　

誰か来たら教えてね。
ミミ「……」
如果有人來了，要告訴我們喔！
mimi「．．．」

　

怪しい人が来たら、大きい声で吠えるんだよ。
ミミ「……」
要是有怪人，記得大聲地叫喔！
mimi「．．．」

　
↓猫ブログランキング参加中よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

11 thoughts on “番猫ミミ｜看門貓mimi”

maa 2009年1月21日 1:36 PM

かわいすぎるー
絶対立ち止まって、かまいたくなっちゃいます

返信 ↓

nihao 2009年1月21日 3:13 PM

吠えると言っても、「ミャー、ミャー」なんて、こんなかわいい顔で鳴かれたら、
番猫にならないので、やはり「フー、シャー」ですよね。
まあ、番猫というより招き猫の方が似合ってるかも（笑）

返信 ↓

通行人A 2009年1月21日 6:45 PM

「すみません、怪しい者ではありません。」
「小柳ルミ子さんの歌が聞こえてきたので、ふと見ると、可愛い猫が
立ってるんじゃないですか？」
「名前はミミって言うんですか？」
「本当、可愛いですね！」（手でミミの頭を撫でながら）
「それじゃあ、また、立ち寄らせてもらいます。ありがとうございました。」（頭をさげて）
「ミミちゃん、バイバイ」（手を振りながら）

返信 ↓

名無し 2009年1月21日 8:59 PM

ミミちん、エラいね。番をしてくれてるの。
ミミ「うん！」
誰か来たら教えてね。
ミミ「うん、すぐ教えるよ！」
怪しい人が来たら、大きい声で吠えるんだよ。
ミミ「うん、わかった、ママ！」
ドーモ！　すみません。 f^_^;
勝手にミミちんのセリフを入れて楽しんでます。 (^o^)/

返信 ↓