熟睡

今天咪咪都在這裡熟睡著
今日ミミは、ここでずっと熟睡しています。

相片 2015-1-22 14 49 24

睡到完全不顧形象…
どう見られようと気になんてしないくらい、寝ています。。。

螢幕的角角都抵到眼皮了….
パソコンのモニターもまぶたにあたってます。。。

相片 2015-1-22 14 48 44

還不時的發出小小的呼聲!(看來咪咪晚上都不睡覺吧)
しかも時折聞こえる小さないびきったら!(どうやらミミは夜寝てないみたいね)

by lulu
(日文訳 by 石村)

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

熟睡」への2件のフィードバック

  1. doung mama

    カレンダー受け取りました。
    早速テレビの前に飾りました。(*^^*)
    また一年可愛いmimiちゃんと過ごせます。
    ありがとうございますm(__)m!
    パソコンって、薄くなっても暖かいのかな?
    それにお布団も素敵です。
    昼寝は気持ちよいです(*^^*)。

    返信
  2. 真實媽媽

    doung mama さん
    ご連絡ありがとうございます。
    そうそう、あのパソコンは電源が入っていないのですよ。
    コンピュータの側は暖かいと、ミミは思い込んでいるようです。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。