お昼寝/睡午覺

37℃の炎天下。

在攝氏37度的高溫下,
 

 
野良ちゃんは、暑い暑い外で、涼しい場所を探してお昼寝。

流浪貓在炎熱的戶外,找個比較涼快的地方睡午覺,
  

 
ミミはクーラの効いた部屋で、でも、とっても暑い場所を選んでお昼寝。

而mimi呢,在冷氣房,找個很熱的地方睡午覺。
 
 

(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

お昼寝/睡午覺」への3件のフィードバック

  1. 通行人A

    ノラちゃん、伸びてますね! (= ´ェ`=) フー アチチ!
    そりゃあ、37℃もあったら、お股も
    おっぴろげちゃいますよね~。

    それに比べて、ミミちんときたら、
    クーラーの効いた部屋でお昼寝とは
    恵まれすぎ!

    体も恵まれすぎちゃって、後ろ姿は
    もう猫には見えませんよ! (≧m≦)プッ ハハハ

    返信
  2. 真実ママ/真實媽媽

    通行人Aさん
    コンクリートの上はひんやりして良いのかもしれませんえ。
    昔は野良犬が街にたくさんいて、お店の中や入り口で
    涼んでいたんですよ。

    Ritsukoさん
    ミミ「Ritsuko姉さん、大好き〜」

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。