うるさくしニャいで  不要吵我啦 

きょうは見習いデザイナー、Viviが担当
Vivi「ミミ、ミミ?なーんだ、そこにいたの。」
mimi…?  mimi……?
原來你在這裡啊!

mimi070531a.jpg
ミミ「くだらない用事で呼ばニャいでね。ミミは忙しいんだから!」
mimi: 找我最好有重要的事,我可是很忙的耶!

mimi070531b.jpg
ミミ「え~~、そんなことでミミを呼んだの?」
mimi: 什麼?這點小事也來找我!

mimi070531c.jpg

mimi070531d.jpg

mimi070531e.jpg
ミミ「まったく……..とにかくミミは忙しいの……zzzzzz」
mimi: 不跟你說了,我要去忙了……
Zzzzzzz…….

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

うるさくしニャいで  不要吵我啦 」への2件のフィードバック

  1. Molly

    真美ママさん
    お返事遅れてすみません。
    プレゼンやら引越しの準備やらがあってバタバタしてました。
    さて、北アイルランドにも箱ティッシュありますよ。
    でも、最近の日本のみたいにスリムではなく、スタンダードな大きさをしています。で、私は1人暮らしなのでいつもトイレット・ペーパーで代用してしまうので、実は買ったことはありません。で、驚いたのはこちらのティッシュは洟かみ用でもfor menとか書いてあるのは紙ナプキン並にゴツいです。普通の柔らかいのもあるみたいだけど。
    (多分、ゴツいと何度でも洟がかめるんですよ。だから便利なのかな、なんて思っています)
    ミミちゃん、おすまし顔でも可愛いですよ。いつもおすましだから、たまに笑うとすごくいい表情だな、と思います。

    返信
  2. 真実ママ

    Mollyさん
    箱ティッシュあるんですね。
    でも、Mollyさんは、トイレットペーパー、うちと同じような状況ですね。
    よく鼻をかむ、うちの夫と、同僚の高見直子からの情報だと、台湾のティッシュはごわごわして、鼻かみ用には適していないそうです。
    いつも鼻づまりの私は、そういう事情はまったく知りませんでした。
    でも、アイルランドは、なんで、男性用、女性用って分かれているんだろう?
    不思議です。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。