ミミはいつも自分のお皿でご飯を食べる。
mimi總是在自己的飯碗裡吃飯。
先週のこと………
這是上週發生的事…….


Tina「ミミ、これな～んだ？」
Tina: mimi, 這是什麼呀？


ミミ「ミミのカリカリでしょ！」
Tina「食べる？」
mimi: 是mimi的飼料吧！
Tina: 要不要吃？


ミミ「でも、ビニールに入っているよ。
　　　どうやって食べるの？」
みんな「袋を引きちぎって、中のカリカリを出すんだよ！！」
mimi: 可是放在塑膠袋裡要怎麼吃？
大家: 就把塑膠袋弄破，弄出來就好了啊！


ミミ「ミミ、そんなことできニャい。ちゃんとお皿に入れてね」
みんな「ミミ、エライ！さすがお嬢様！！」
mimi: 那樣的話mimi辦不到。要放在碗裡才可以。
大家: mimi，了不起！果然是淑女！！

でも、ミミ、それでは、生存競争に勝ち残れないなあ……
但是，mimi這樣好像無法從生存競爭中勝出吧….

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!