ホントにここは台湾か？ってくらい寒いです。
這真的是台灣嗎？還滿寒冷的…
ワタシがベッドから起きると、すかさずミミがそこへ。
人の寝てたところが暖かいから…らしいです。
我只要一離開床舖，mimi就會溜過去，
似乎是因為人睡過的地方會暖暖的吧…
ミミも寒いんだね。
mimi也很冷吧!?
なんか寒くて丸まって固まってます。
冷得縮在一團了…
暖房器具って、超小型セラミックヒーターが一つあるだけなんですよね。
暖氣設備也只有一個陶瓷電暖器而已！
寒いからか、踏み踏みの回数も多いし、今日は、お腹かの上に載ったまま15分くらいうとうとしてました。
因為天氣很冷，踏踏的次數也變多了，今天還在肚子上待坐了15分鐘左右。
事務所は2/21（日）まで旧正月のお休みです。
ブログは、ミミパパが暇なので（ウソ！仕事はあるんだけど…）更新します。
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
ライブ配信は今週は、お休みします。
mimiblog
台北の日系デザイン事務所で働くアメリカンショートヘアー、ミミちんのブログです。台湾の中国語学習にもお役立て下さい。（役に立たなかったらすみません〜）
冷え込んでいますね。
昨日は10℃~11℃、数時間後には9℃台になりそうですね。
こんな天気の時は南部に逃げたいｗ
昨日の高雄は寒いながらも最高15℃台、湿度も台北の89-97%より低い80%前後でした。
最南端の恆春なら最高気温20℃、九州程の大きさなのに南北でのこの差は凄いです。
まぁ寒さの分ミミちゃんと近付けるって事で我慢我慢ｗ
ミミちゃん 寒いの嫌いだニャ～の巻
\＼＿ ＿ ／/
／ \|/ ＼/
￣￣｜ ▼ Ｈ ▼￣ ｜
＼ \ （≧▼≦）￣ /
｜｜＼ ⌒ /
/
ミミ 「パパ、この寒さ、どうにかしてよ！」
￣＼￣／／＼￣ ｜￣／
＼｜ ￣￣ \|/ ｜
｜｜ ￣ ▼ Ｈ＜/
＿＼ ￣（≧▼／
￣／￣
／＿）
ミミ 「ブルブル！」
追記：
ミミちゃん、丸く固まっちゃって、ほんと寒そう～！ ＞＜
フリースみたいな軽くて保温性の良いものを上下に掛けて
あげれば、少しは暖かいかも。 安上がりだし。（笑）
日本では、猫ちゃんにとって、コタツという最終兵器がありますが、
台湾ではどうなんでしょう？
yamaguchiさん
今回のお正月休みは、ホントまいりました。ずっとぶるぶる震えて、天気も悪いし、凄く損をした気分です。
通行人Ａさん
こたつはないですよ。売ってるところもあるでしょうけど。動けなくなっちゃいますからね。
それに、台湾は暖房が欲しいなあ、って思うのは例年だと数日なんですけどね。今年は特別だと思います。