週末のミミ

床に寝転がって、本を読んでたらミミもやってきました。

在地板上躺著看書,mimi也會跟著一起來。

ミミ「何読んでるの?」

mimi 「爸爸在看什麼書呢?」

頭をなでてやると、すぐに寝ちゃいました。

我摸摸mimi的頭,mimi馬上就睡著了。

左の目の上が、また少し赤くなってます。

左眼上方又開始有一點點紅紅的。

「猫カビ」ではないかと心配して今日病院へ行きました。
薬を飲ませて様子を見ています。

擔心是否是「貓霉菌」所以今天去了一趟醫院。

先吃藥觀查一下。

by mimi 爸爸

 

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!


人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

週末のミミ」への2件のフィードバック

  1. Ritsuko

    先月、錫も珍しく目の周りや耳にカサブタを作って病院を受診しました。
    これは塗り薬で1週間くらいで治ったので、ミミちゃんも早く治ると良いですね。
    猫カビちょっと長くかかりますよね。。

    返信
  2. 三宅健司

    錫ちゃん、早く治って良かったですね。
    ミミは飲み薬で今週様子を見ることになってます。猫カビじゃなかったら良いんですが。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。