月別アーカイブ: 2016年8月

逃げ足早すぎ

『mimi~,你跑到哪裡呢?』

『mimi~,どこ行くの?』

20160829_192252_HDR -

 

mimi一直圍繞箱子旁邊,好像對箱子感到好奇

段ボールが気になるのか、さっきから周りをうろうろしている。

20160829_192304_HDR -

20160829_192308_HDR -

『mimi,你可以幫我去丟箱子嗎?,謝謝你哦~~』

『mimi,段ボール捨ててきてくれるの?ありがとね~~』

 

Mimi:『……』

 

我跟mimi那麼說一秒後,mimi就逃到遠遠的

そうmimiに言った1秒後、はるか遠くに走って逃げてった。

 

那個瞬間我確定mimi為貓咪界的尤塞恩·波特(Usain·Bolt)

その逃げ足の速さといったら。。猫界のウセイン・ボルトここにあり。

 

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。 ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

猫キック

YouTube Preview Image

 

ミミは眠い時、お腹をなでてやると、どういうわけか獲物を捕らえるように猫キックで攻撃してきます。爪が伸びてる時はちょっと痛いです。

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!


人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

ミミの誕生日

 

IMG_1657

「ミミ~妳的生日是幾月幾號呢?」

IMG_1658

ミミ:什麼!?你怎麼可以不知道!

IMG_1660

ミミ:好吧~勉強告訴你好了~我的生日是2/1日唷~

IMG_1677

 

ミミ:今天是三宅的慶生會~祝福壽星生日快樂~

 

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!
人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

關於MiMi柔軟的秘密

暖洋洋~就會懶洋洋~~~
趁著MiMi在睡覺~跟大家說一個小秘密~
GOODWWATHER

一個關於MiMi的小秘密~
到底是什麼呢?!
是關於MiMi最……柔軟的地方~
大家猜猜看是什麼呢???

~猜
~得
~到
~嗎!?

答案揭曉囉~~~
那就是……

MIMISbelly

MiMi的肚子!!!
只能趁MiMi在吃飯的時候偷摸唷~
不然MiMi可是會生氣der…

0818END

(MiMi內心OS):這個人…好像準備要背叛我~~~

 

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!


人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

三宅設計10周年

 

Photo 8-17-16, 6 42 46 PM-Yoshimi

ミミ 「ちょっと…見た、これ?」

咪咪 「喂喂…有看到這個嗎?」

Photo 8-17-16, 6 36 09 PM-Yoshimi

ミミ 「三宅デザインが、10周年を迎えるらしいわね・・・高級ホテルのレストランでお食事会ですって。。。でもだからってこんなポスター作ってオフィスに貼って、皆ちょっと浮かれすぎじゃない?!」

咪咪 「聽説三宅設計今年10周年。。。好像大家要去高級飯店的餐廳聚餐。。。但,特地製作這個海報貼在辦公室,大家是不是開心的太過度?!」

Photo 8-17-16, 6 42 58 PM-Yoshimi

ミミ 「しかも、、、知ってる?三宅デザインに入ったスタッフは、もれなく太るって噂よ。。。Aさんは4kg、Yさんは7kg、Cさんは入って1か月で2kgですって!ホント信じられないわ・・・。」

咪咪 「而且···你知道嗎?聽説進三宅設計的所有的員工都會變胖,一個都沒有例外。。。A小姐是4kg,Y小姐是7kg,C小姐是僅僅1個月但有2kg耶!真是不能相信的···。」

Photo 8-17-16, 6 42 24 PM-Yoshimi

ミミ 「・・・え?ミミはどうかって??」

咪咪 「···啥?咪咪嗎??」

Photo 8-17-16, 6 42 12 PM-Yoshimi

ミミ 「・・・・・・・・・・・・」

咪咪 「·················」

Photo 8-17-16, 6 40 43 PM-Yoshimi

ミミ 「知らないわよ。。。そんなこと聞かにゃいで!」

咪咪 「幹嘛問這個。。。真是沒禮貌耶!」

 

by Yoshimi

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!


人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

ミミ的藍色星期一

 

在ミミ的世界裡沒有blue monday這件事

所以ミミ決定今天的下午還是依舊依樣用睡覺來度過這美好的午後 ̄▽ ̄╯

puzzle_2016-08-15-15-11-26-521s

ミミ表示:monday blue不blue我是不知道,但ミミ知道今天的天空很blue哦~

BY Carol

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!


人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

吃貨ミミ

ミミ好像只有在面對食物的時候,

才會露出這種可愛的眼神(?)

S__59621392

 

 

by Kimmy

 

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!


人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

ママはどこへ行ったの?

 

 

ミミ:え~~~ママはどこへ行ったの?ฅ(⌯͒• ɪ •⌯͒)ฅ

咪咪: 疑~~~媽媽去哪裡了?

Mimi_1853s

ミミ:ここでママを待ってるね!!

咪咪: 在這裡等媽媽好了!!

Mimi_4107-1s

ミミ:ぇ~~~ぇ、ママはまだ帰ってこないの?

咪咪: 奇怪~ 媽媽怎麼還沒回來?

Mimi_3506s

ミミ:もう~遅いよ~

咪咪:  好慢唷~

Mimi_7224s

ミミ:眠い~~~

咪咪: 好想睡唷~~~

Mimi_2903-1s

ミミ:まぁいいか~~

咪咪:算了~~

Mimi_5306s

ミミ:先に寝ます!!

咪咪: 那我先睡了!!

 

 

BY Hina ❤(◕‿   ◕✿)