月別アーカイブ: 2014年4月

papa&mama出差時/パパとママが出張のとき…

 

papa&mama出差期間的mimi … …

會在奇怪的地方

ミミパパと真実ママが出張でいないと、

ミミは変なところにいるんですよ。

IMG_2370

 

會在自動餵食機旁等飯飯

それから、自動餌やり器の側でご飯を待っていたり、

 

IMG_2367

MIMI:飯飯呢?!

ミミ「ご飯はまだニャの?」

 

 
IMG_2368

會在聽到門口有聲音時提高注意力,並且察看是誰!

そして、玄関のところで、音がすると、

誰ニャのかしらって、耳をそばだてたりしています。

 

不變的是~
每日工作:不是吃就是睡 (笑)

ただ、変わらないのは、ミミの毎日のお仕事ですね。

つまり、ご飯か、お昼寝ってことですよ!(翻訳 真実ママ)

 

IMG_2362

 

IMG_2356

by lulu

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

出張から戻ってきました。

 

昨夜、出張から戻って来ました、

ミミパパは一足先に帰ったのですが、真実ママは、

4泊5日、ぼぼ5日間もミミと離れ離れになっていたのです。

 

出張先はシンガポール。暑くて、溶けそうでした。

mi140424a

シンガポールの地下鉄は、なにもかもが美しいです。

台湾、完全に負けていますね。

mi140424b

地下鉄の中にある大きな鏡の前で、自分の写真を撮ってみました。

出張先で、こんなことをしてた真実ママですが、決して、

ミミのことを忘れていたわけではありません。

なので、帰って来て、すぐにミミを抱っこしようと

したのですが、ミミ、怒って、逃げてしまいました、

 

しばらくして、ミミを捕まえて、無理やり、抱っこ。

ta140424c

「ミミ〜、ママ帰ったよ!」

 

ta140424d

「抱っこ、嬉しいでしょう?」

 

ta140424e

「う〜ん、良い子だね〜」

 

ta140424f

「やっぱり、ミミが一番だよ。可愛いね〜」

 

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

餵完飯飯後…

papa&mama出差了

晚上10點,lulu來到公司照看咪咪,咪咪十分黏人愛撒嬌,東蹭西蹭的!
(這不是大家認識的咪咪!!!)

餵完飯飯後 … …

馬上變回原來的咪咪!

パパとママは出張中です
夜の10時、luluが会社に見に来たら、ミミはまとわりついて甘えて、すりすりしてきました!
(これは皆が知っているミミじゃない!!)

ご飯をあげた後は…
もういつものミミに戻っちゃいました!

IMG_2349

by lulu  (翻訳 by S)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

曬太陽

咪咪喜歡曬太陽,曬得暖呼呼,看起來好幸福

ミミはひなたぼっこが大好きです。ぽかぽかと暖かくて、とても幸せそう。

20140415_012443699_iOS

攤在這裡像麻糬一樣,lulu也想跟她一起~

又粗又短的前腳實在是很可愛(笑)

寝そべっている姿はお餅みたい。luluも真似したいな~
太くて短い前脚が本当にキュートです(笑)
20140415_013200813_iOS

by lulu  (翻訳 by S)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

小白

真實媽媽千里迢迢從日本帶回給咪咪的禮物

是小白!

明明是黃色的,為什麼叫小白?(lulu心中的疑問)

他會重複所有的聲音並且跳動

真実ママがはるばる日本から持って帰ってきた、ミミへのおみやげ
モノマネしろたん!
どうみても黄色いのに、なんでしろたん?(lulu 心の疑問)
しろたんに話しかけると、体を揺らしながらモノマネしてくれます

IMG_2234

咪咪應該不討厭安靜時的小白(笑)
ミミは静かなときのしろたんのことは嫌いじゃないみたい(笑)

IMG_2212

IMG_2213

哎呀?! (๑˘ ₃˘๑) ♡
アイヤー?!

IMG_2209

其實咪咪對小白 沒有喜歡也沒有討厭(笑)
ミミはしろたんのこと 好きでも嫌いでもないみたいです(笑)

by lulu   (翻訳 by S)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

咪咪想吃東西的時候就會這樣(好像是在撒嬌)

從lulu桌上的小洞看過去畫面十分逗趣(笑)

ミミが食べ物をほしがっている時はいつもこんな感じです (甘えている)
luluの席から隙間を縫ってのぞくと、このような場面が見えて面白いです(笑)

IMG_2197 IMG_2208

by lulu (翻訳 by S)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

赤ちゃん誕生!/mimi生孩子了!

 

このところ、つわりもあるし、お腹も出てきたし、

何だかおかしいなと思っていたら、

 

mi140402b

 先月のミミ、お腹がもうこんなに大きくなっています。

 

本日、4月1日、午前4時1分に、ミミの赤ちゃんが生まれました!

mi140401

ミミ、すっかりお母さんの顔になっていますよね。

ミミの小さな頃にそっくりです。

さて、名前はどうしましょう?

 
猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

グネグネするミミ

 

ミミのお得意のポーズです。

クネクネ→獲物を誘う→獲物を捕まえる→猫キック!

賢いですね。(映像の中の手は、ミミパパです)

 

(By 真実ママ)
猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ