月別アーカイブ: 2012年8月

窓掃除/清洗玻璃

あれあれ、ミミはあそこで何をしているのでしょう?

咦?mimi在那裡做什麼呢?

実は、ビルの窓掃除が行われていて、窓の外に人がいるせいで、
ミミは怖がって、安全な(と、自分が思っている)所へ避難しているのです。

因為今天外墻玻璃清洗工作正在進行,所以mimi看到窗戶外面的人
就害怕,結果mimi逃到自以為安全的地方去了。

ミミ「ドキドキ…」

mimi 「蹦蹦蹦… 」

(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

台風9号 その2/蘇拉颱風之二

台風9号がゆっくりした速度で、台湾に近づいています。
窓の外の、いつもと違う様子に、ミミは興味津津。

蘇拉颱風目前正緩慢逼近台灣。
mimi看到外面跟平常不一樣的樣子,就津津有味。

ミミ「すごいね。粒粒のものって、中には入ってこないよね」
真実ママ「うん、大丈夫。入って来たら、大変だよ!」
(実際は、うちのビルって古いので、台風が来たら、雨漏り
するんですよ…)

mimi「好厲害!水滴應該不會進來房間吧!」
真實媽媽 「不會,不用擔心。如果進來的話,真的很糟糕耶!」
(其實我們的大樓很舊,遇到颱風就會漏水…)

(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ