月別アーカイブ: 2007年10月

窓辺のミミちゃん

真実ママがしばらくいなかったから…

mi071016a.jpg
ミミ「真実ママ〜〜」

mi071016b.jpg
ミミ「どこへ行ったの?」

mi071016c.jpg
ミミ「ミミを置いていかニャいで〜」

mi071016d.jpg
ミミ「もうワガママ言わニャいから!」

mi071016e.jpg
ミミ「おねが〜い!真実ママ〜カムバック!」
なんて、ミミが神妙なことを言っている訳ないよね。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
(ミミは参加していません)

パンの袋-2|麵包店的袋子之2

昼の続き

mi071015e.jpg
パパ「ミミ、なにやってるんだよ、何も入ってないって言ってるだろ〜」
ミミ「ふ〜ん、ホントだ、でもいい匂いするよ」
爸爸 : mimi,裡面真的什麼都沒有啊!
mimi : 嗯~ 真的好香喔!

mi071015f.jpg
ミミ「あれあれ」
mimi : ㄟ…

mi071015g.jpg
ミミ「取れなくなっちゃった」
パパ「アホ〜」
mimi : 糟糕,拿不下來了!
爸爸 : 真是笨蛋…!

mi071015h.jpg
ミミ「頭振っても取れないよ〜、パパさんお願いします」
パパ「知るか〜」
mimi : 東甩西甩也拿不下來了,爸爸拜託幫幫我嘛!
爸爸 : 我不要~

この後、懲りもせずに、また同じことをやって袋を頭にかぶってしまった。
ミミって、ちょっとおバカ??
過了一陣子,mimi又做了同樣的事,把袋子套在頭上了。
mimi好像真的有點笨蛋?

またやったら困るので袋を縛って置いてたらくわえてベッドの下の奥の方に持って行った。
ベッドの下にはミミの宝物がいっぱいあるらしい。
因為怕mimi又把袋子套在頭上,於是把塑膠袋綁起來。
結果被mimi叼到床底下去了。
床底下好像藏了很多mimi的寶物呢!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!


人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝

パンの袋-1|麵包店的袋子之1

mi071015a.jpg
ミミ「いい匂いのするもの発見!!」
mimi : 咦…? 什麼東西那麼香啊!

im071015b.jpg
ミミ「クンクン、この匂いは、パンだニャ!!」
パパ「ミミ、それ空だよ、何も入ってないよ〜」
mimi : 這個味道….. 是麵包!
爸爸 : mimi,袋子是空的啦,裡面什麼也沒有喔。

mi071015c.jpg
ミミ「でもいい匂いするよ、クロワッサンとマフィンの香り」
パパ「さっきパパが食べたんだよ、もう何も入ってないもんね〜」
ミミ「ふ〜ん、ミミに内緒で食べたのね!」
mimi : 可是明明就有可頌跟馬芬的味道。
爸爸 : 已經被爸爸吃光光了,現在什麼都沒有了喔!
mimi : 哼! 都不給mimi吃!

mi071015d.jpg
パパ「ミミにはさっきカリカリ、やっただろ〜」
爸爸 : mimi你不是剛剛才吃過飯的嗎?!
夜につづく 待續

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

お知らせ

右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
(ミミは参加していません)

生後50日目のミミ|50天大的mimi

古いデータを整理してたら、ミミの子供の頃の写真発見!!
ちっちゃい!!!
整理舊資料的時候,發現了很多mimi小時候的照片。

mi071014aa.jpg

mi071014bb.jpg

mi071014cc.jpg

小さい頃のミミはほとんど真っ白。
この頃ワタシ達夫婦は、アメリカンショートヘアーって、どんな猫か知りませんでした。
いろいろ本を見てると、どうもミミは違うような気が….
なぜなら、お腹の横のうずまき模様もないし、毛が多いし、真っ白だし…。
今は色もベージュ系になって、渦巻き柄もはっきりしてきました。
別にどんな種類でも良かったんですけどね。可愛いし。(親バカですみません)
小時候的mimi幾乎是白色的。
在養mimi之前,我們根本就不知道美國短毛貓到底是什麼樣的貓,
看了一些書後,越看越覺得mimi好像不太一樣…
因為mimi幾乎是白色的,沒有虎斑,肚子的側邊也沒有螺旋花紋…。
現在的mimi毛色已經是米色系的了,螺旋花紋也清楚了,
果真是女大十八變呢!
不過不管mimi是什麼種類都好,就是可愛!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
★三宅健司★

うるさいにゃん!

お昼寝中のミミを触りにきたviviとtina。

mi071014a.jpg
tina「ミミ、頭なでてあげるね」
vivi「じゃあ私はお腹、ミミのお腹、脂肪がたまってるね」

mi071014b.jpg
vivi「今度は背中だよ〜」
tina「ミミ、全然起きないね」

mi071014c.jpg
vivi「あれ、今しっぽ動かした?」
tina「でも熟睡してるよ」

mi071014d.jpg
寝たまましっぽで抗議!!
結局全然起きなかった。
ミミって器用だね。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

昨日の夜、残業中

昨日の夜、パパは一人で残業。
テーブルの上でうとうとしていたミミが眼をさます。

mi071013aa.jpg
ミミ「あれ、みんなもう帰っちゃたの?」

mi071013bb.jpg
ミミ「どうして?」
パパ「どうしてって、もう夜だよ」

mi071013cc.jpg
ミミ「どうして?」
パパ「うるさいよ」

mi071013ee.jpg
ミミ「ふーん、へんなの」
パパ「へんじゃないの!!」

mi071013ff.jpg
ミミ「ふーん、じゃあもう帰ろうよ」
パパ「まだ仕事があるの、待ちなさい!!!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

昨日の朝

ミミは直子ママのノートパソコンの裏が大好き。

mi071013a.jpg
にょろり、ミミ登場

mi071013b.jpg
ミミ「フンフン、直子ママの朝ご飯は、ニャニかな?」
直子「ミミ、何にもないよ〜」

mi071013c.jpg
ミミ「う〜ん、飲み物だけか…」
直子「ミミ、さっき朝ご飯もらったんじゃないの?」

mi071013d.jpg
ミミ「じゃあ、パソコンの裏に戻るね」
直子「はいはい…」

mi071013e.jpg
ミミ「ここ、あったくて気持ちいいんだよね〜、お尻をあっためよ〜と」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

ママがいないので…

今日は真実ママがいないので…
お昼寝…
真実ママがいてもいなくても、昼間寝てるけど。

mi071012aa.jpg
ムム〜

mi071012bb.jpg
ンニャ〜

mi071012cc.jpg
スーピースーピ〜

mi071012dd.jpg
ンググ〜

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

名演奏

昨夜、ミミパパがテルミンの練習をしていたら、
昨晚mimi爸爸正在練習特雷門,
mi071012a.jpg
ミミ「ニャんか音がする……」
mimi:要怎麼發出聲音來?

mi071012b.jpg
ミミ「どこから?(スピーカーが壊れているのかニャ…)」
ミミパパ「ミミ、危ない。アンテナに気をつけて!」
mimi:從哪裡呢?(喇叭是不是壞掉啦…)
mimi爸爸:mimi,小心天線哦!

mi071012c.jpg
ミミ「下かニャ?う~ん、ちがうニャ」
ミミパパ「いい音でしょ?」
mimi:是從下面嗎?好像又不是
mimi爸爸:很好聽吧?

mi071012d.jpg
ミミ「え!!(音楽だったの?)
   あまりの名演奏に、ミミ、泣けてきたよ!」
mimi:呃……(那也算音樂嗎?)
您演奏得太好了,mimi我都要哭了!

mi071012e.jpg
ミミ「なんちゃって!」
mimi:開玩笑啦!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!