ベットの下はミミの宝物置き場。
自分の気に入ったものを口にくわえて持って行く。
Ｍimi自己喜歡的東西都藏在爸爸的床下。
今天也是…..
真実ママ「ミミ、なにしてるの？」
真實媽媽「Ｍimi, 妳在做什麼？」
ミミ「ニャ、ニャにもしてないよ。」
Ｍimi「沒，沒有啊！」
ミミ「ほんとだよ！」
Ｍimi「是真的！」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していませんが…）
これは、今朝のミミ。
最近、ミミはベットで寝るようになった。
だだし、ミミパパの掛け布団の上。
それも、真ん中辺りがお気に入り。
最近Ｍimi習慣在床上睡覺。
但是她通常睡在Ｍimi爸爸的棉被上，
而且特別喜歡睡在棉被的正中間。
だからミミパパは夜中じゅう、布団を動かせない。
所以呢，Ｍimi爸爸整個晚上不敢動自己的棉被。
どうしたら良いんだ？
ミミ用の掛け布団を買おうかどうか、思案中。
該怎麼辦好呢？
我們在想要不要買Ｍimi專用的棉被。
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していませんが…）
真実ママ「Maki、どうしたの？」
真實媽媽「Maki，你怎麼了?」
真実ママ「うぁ～すごいね～」
真實媽媽「哇～好厲害～」
ミミ「うぁ～～」
Mimi「哇～～～～～～」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していませんが…）
ミミとMaki。
こうしてみると、一見平和な関係を保っているようだけれど、
Mimi跟Maki。
看起來他們保持著良好的關係，但是……
今朝、ミミがご飯を食べていると、
今天早上，Mimi在吃飯的時候，
Makiが屏風の下からやって来た！
Maki竟然從屏風下面爬過來，
ミミ「………」
Maki「美味しい、美味しい！」
Mimi「………」
Maki「很好吃耶 !」
ミミ、生存競争に敗れる！
對生存競爭方面，Mimi完全輸給Maki了!
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していませんが…）
デザイナーTina家のマキちゃん。
設計師Tina的寶寶，Maki，
なんにでも興味津津。
對什麼都很好奇。
ミミ、弟の面倒をちゃんと見るんだよ！
Mimi，妳要好好照顧Maki喔!
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していませんが…）
直子ママ「あ、ミミ枕だ！」
ミミ「ムニャムニャ…..なんか重い……」
直子媽媽「Mimi枕頭耶! 真的好舒服…..」
Mimi「zzzzzzz……重重重………..」
直子ママ「あ、ごめん、ミミ起きちゃった？」
ミミ「わ～ん、重いと思ったら！」
直子媽媽「啊!對不起Mimi。會不會吵醒妳?」
Mimi「難怪! 直子媽媽把我當做枕頭!!」
ミミ「ミミは枕じゃニャいよ！」
Mimi「我不是枕頭耶!!」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していません）
ミミ「あ、Makiが自分のご飯を食べてる。
このあいだは、ミミのご飯を横取りした…..」
Ｍimi 「咦？Ｍaki在吃自己的飼料。上次我的飼料被Ｍaki吃光了…….」
30分後…
ミミ「誰も見ていニャいな？」
Ｍimi「應該有人不會在看我吧？」
ミミ「大丈夫、大丈夫。」
Ｍimi「好像可以了！」
ミミ「へへへ、Makiのご飯、食べちゃおう！」
Ｍimi「哈哈哈….. 我要開動了！…….」
直子ママ「あ、ミミ！だめ～～それはMakiちゃんの！」
ミミ「え！何が？ミミ、Ｍakiちゃんのご飯を見張っていたんだよ。」
直子媽媽「Ｍimi！不行！那是Ｍaki的！」
Ｍimi「（糟糕，被發現了…. ） 我只是幫Ｍaki看她的飼料而已喔！」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していません）
ミミ「真実ママ～～」
Mimi「真實媽～～」
ミミ「退屈～～」
Mimi「人家好無聊耶～～」
真実ママ「そう？じゃあ、あそこ見て！」
ミミ「え？？？」
真實媽媽「是嗎? 那麼看看那邊!」
Mimi「是什麼？？？」
Maki「ハロ～、ミミ姉さん！」
ミミ「ウギャ～～！」
Maki「哈羅～，Mimi姐！」
Mimi「$&*$E_*(()#+～～！」
きょうは久しぶりにMakiも出勤。
今天Maki也上班喔!
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していません）
何か不満があると、
Mimi有不滿意於某個事情的時候，
ミミは、真実ママの顔をじっと見つめて、
總是一直盯著真實媽媽，
こんな顔をする。
然後擺出一張臭臉。
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していません）
ミミ「真実ママ、どこへ行っていたの？」
真実ママ「ごめん、ごめん。」
Mimi「真實媽媽，妳去哪裡了呢?」
真實媽媽「對不起。」
ミミ「このあいだの旅行より長かったよね。」
Mimi「比上次旅遊還久耶。」
真実ママ「許してね～」
真實媽媽「原諒我嘛!!」
ミミ「う～ん。どうしようかニャ？」
Mimi「…..嗯，再說………」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)
右サイドバーに、台湾のペットランキングサイトをリンクしました。
台湾の可愛い猫ちゃんワンちゃんのブログをお楽しみ下さい。
気に入ったブログに投票をお願いいたします。
複数選んでの投票も有効です。
（ミミは参加していません）