月別アーカイブ: 2007年3月

ミミ(耳)綿事件!

昨日の夕方、ミミの耳から大きな綿、しかも、
汚れた綿が出てきた。
私たちは、みんなびっくり!
「なんで?」
思い当たるのは、先週の木曜日、
獣医さんのところへシャンプー、つめきり、
耳掃除へ行ったことくらい。
「看護婦さん、取るの忘れたな!」
さっそく、病院へ電話したら、先生は、
「出てきたなら、それで大丈夫。」
何が大丈夫じゃ!!
すぐに病院へ連れて行った。
あんな大きなものが、約1週間も耳に
入っていたなんて……..
耳掃除をしてもらっても、相変わらず、耳をふったり掻いたりするから、
「病院変えようかな」と思っていたところだったのだ。
これで、決心がついたぞ。
mi070329b.jpg
直子ママ「ミミ、大変だったね。でも、ずっと食欲はあって、
      元気だったね。」

mi070329c.jpg
ミミパパ「どうして、なんにも言わなかったの?(言えないよ)」

mi070329d.jpg
↑これです。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

歷史性的一刻

每次每次每次!!!
Sinnya「毎回、毎回、毎回!!」
每次我要拍mimi被抱著的時候……
都被mimi溜走~~~~~~
Sinnya「毎回、私が抱っこされたミミを撮ろうと思っても、
いつも逃げてしまう~~~~」
終於被我拍到這歷史性的一刻
Sinnya「でも、ついに、歴史的な瞬間を撮ることができた!!」
mimi-07-0328a.jpg
難得在mimi還沒溜走的時候拍到的
光線ok也沒模糊~
謝謝mimi醬大人賞臉拉~~~
Sinnya「珍しく、ミミが逃げる前に撮ることができたよ。
しかも、光線の具合もばっちり、ぼけてもいない。
ありがとう、ミミちゃん、おかげで面子がつぶれないで、
すんだよ。」
mimi:(沒辦法~因為是跟最愛的miyaka爸爸一起拍照~當然賞臉拉)
ミミ「仕方がないでしょう。だって最愛のミミパパと一緒だったんだもん。
   とーぜんのことをしたまでよ!!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

小霸王喵~*

話說有天非常非常忙碌大家都在加班時
naoko姊姊桌上的筆記型電腦出現一隻”小霸王喵”
みんなすご~く忙しくて残業をしているとき、
直子ママのノートパソコンに、小さな“女王様”が現れた!
0327.jpg
Naoko:(…………..)
mimi:(………………)
對望五秒後…..
直子ママ「……..」
ミミ「……」
お互いに5秒間見合って….
Naoko:
(…………mimi阿…~姊姊今天有點忙耶..需要用到電腦和桌子…你可以稍微讓位一下嗎…?)
mimi:(………………..)
直子ママ「ミミ~、きょうはちょっと忙しいの、
コンピュータも机も使うから、ちょっとどいてね。」
ミミ「……..」
0327-4.jpg
…….可是我想睡了….
ミミ「でも、ミミ、眠いもん」
0327-5.jpg
……….頭好重…..
ミミ「ああ、もうだめだ~」
0327-1.jpg
……~緩緩伸出左手~~~
ミミ「ゆっくり左足を伸ばして~~」
0327-2.jpg
恩恩恩~~~~
ミミ「う~~ん~~」
0327-8.jpg
~~不太舒服的感覺~~
ミミ「~~なんか、ちょっと違う~~」
0327-6.jpg
~換右手好了~~~
ミミ「えっと右足にかえて~~」
0327-7.jpg
~~嗚~~~~~好位子~~
ミミ「うーん、良い感じ。」
0327-3.jpg
周公又找我下棋了…..
ミミ「おっやすみニャさい~~」
0327-11.jpg
呼……….(沈沈睡著…)
ミミ「zzzzzz(もう熟睡状態)」
0327-10.jpg
0327-9.jpg
Naoko:(…………..~好吧..給你睡吧~)
直子ママ「しょーがない、そこで寝ていいよ!」
……………………….
對mimi而言…
因該是
(“可愛”走遍天下~”討喜”寸步可行)~吧
附註:
1.中國有句成語(“有理”走遍天下~”無理”寸步難行)
在這裡故意偷偷改詞.寫mimi的可愛實在無人能比呢
2.”周公找我下棋”是中國寓言.
後來大多用來比喻”我想睡覺”的俏皮用法

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

お休みが終わって

mi070326a.jpg
土日のお休みもあっという間に終わって…..(↑家です)

mi070326b.jpg
もう月曜日。また出勤。
ミミ「あー、疲れた。直子ママ、肩をもんで!」(↑会社です)

mi070326c.jpg
直子ママ「はいはい、土日に寝過ぎて、疲れたんでしょ。」
ミミ「ちがうも~~ん」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

お休み

今日は休み。
しかも、良い天気。
ミミも窓辺でくつろいでいる。

mi070323a.jpg
ミミ「うーん、気持ちいい~~」

mi070323e.jpg
ミミ「お休みっていいな。」

mi070323b.jpg
ミミ「きょうは、何をしようかニャあ?」

mi070323c.jpg
ミミ「やっぱり、あれかニャ?」

mi070323d.jpg
真実ママ「あれって、なあに?」
ミミ「ぐーぐーぐー」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

學習優雅

人家都說貓很優雅
那我們的mimi醬到底有多優雅呢?
~~
みんな、猫って上品で優雅な生き物だっていうけど、
じゃあ、ミミはどのくらい、お上品なのかな?
mimi:(那~~~我就來示範一下躲鏡頭的最高境界~)
ミミ「じゃあ、お手本を見せてあげる、カメラの上手なかわしかたをね。」
第一招: まず第一に、

0323-1.jpg
~善用自己擁有的“特點”
自分の長所(つまり尻尾)を使う
ShinYa:(…………….mimi..人類沒有尾巴耶….)
真也「….え、ミミ、人間はしっぽってないよ…)
那..第二招~ 第2に、

0323-3.jpg

0332-4.jpg
“秀大腿~拋媚眼”
私の足を見せて、色っぽい流し目を送る….
ShinYa:(………….mimi…不是人人都會瑜珈用腳來遮住臉的…..)
真也「ミミちゃん、人間はヨガのときくらいしか、こうやって、
    顔を隠さないよ……」
貓咪的優雅.~果然學不來
猫の優雅さって、結局、私たちには真似出来ない……

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

模糊焦點……..?! んんん?ターゲットは?

0322-1.jpg
mimi~~你看你看~~有老鼠耶~~~
みみ、見てみて、ネズミさんだよ~~

0322-2.jpg
mimi絕招之一~~喵爪功~~吼擦~~~抓抓抓抓~~
(龍心大悅)~~(龍心大悅)~
ミミの特技のひとつ、がりっ、シャシャシャ…….ガリガリガリ…..
(うれしいな、うれしいな)
0322-3.jpg
咬住~~嚼嚼嚼嚼~
滿足滿足~~不逸樂乎~~~
ガブガブガブ……
へへへへ、楽しいなあ~~
………………..
0322-4.jpg
mimi:
(……………….我原本就在跟繩子玩嗎??….
..好像是老鼠吧?…….又好像是繩子….??…….還是老鼠?
…….老鼠還是繩子阿…….咦….?…)
ミミ「え、ミミって紐であそんでいたんだっけ?
ネズミだったような、あれ?紐?ううん、やっぱりネズミ?
えええええ?」
mimi~~你也太天兵了吧~~
かなりオトボケさんのミミ~~

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

微笑的祕密

好奇怪喔…..
怎麼mimi醬連睡覺都笑的這麼開心呢?
どうしてミミちゃんは、寝ているときも、こんなに
楽しそうに笑っているの?

0320-2.jpg
注意看mimi醬嘴巴真的有往上揚喔!!!!
みてみて、ミミちゃんのくち(の横)、上にあがっているでしょ?

0320-1.jpg
阿………原來mimi醬竟然連睡覺都都不忘記偷偷伸出一腳使壞…
あ~~そうか、寝ているときも、ミミは足を伸ばして悪ふざけを忘れないのね。
這大概就是一山不容二虎的現代版
一山不容二“貓” 吧…..
これは現代版の
「一山不容二虎」(台湾の縄張り争いのようなもの)だね。
つまり「一山不容二“貓」(ミミは虎じゃないもんね!)
mimi夢話:(~~~壞壞惹人愛咩~喵~~)
ミミ「やんちゃな方が、好かれるんだよ…..むにゃむにゃ~~」
灰色布偶娃娃:(……..我到底是招誰惹誰阿………)
グレーネズミ「ぼく、なんかしたっけ??」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

眼神光波 じろり光線

看著辛勤的Mamiko媽媽每天努力努力的工作
mimi醬決定表現出她溫柔貼心的一面~!!
真実ママが毎日、一所懸命仕事をしているのを見て、
ミミはいっちょう良いところを見せようと思った。
請Mamiko媽媽躺下來~
mimi要幫Mamiko媽媽按摩喔
ミミ「真実ママ、横になってちょーだい。ミミがマッサージしてあげる。」
0320a.jpg
ShinYa:(~~按摩不是因該按背後嗎?)
mimi:(………..不要對一隻貓要求那麼多好嗎……)
真也「按摩って、背中を押すんじゃ….」
ミミ「…..猫にそんなに、いろいろ要求しニャいでよ……」
0320b.jpg
ShinYa:(挖~~~~好溫馨的天倫之樂畫面呢…..)
真也「うぁ~なんてほのぼのした光景……」
ShinYa:(……可是mimi….你都按同一個地方耶….)
真也「でも….ミミちゃん、すっと同じところをもんでるよ…」
0320c.jpg
mimi發射眼神光波瞪~~!!
:(……..不.要.對.一.隻.貓.要.求.那.麼.多…)
ミミ、じろりと睨んで!
ミミ「ね、こ、に、そ、ん、な、に、い、ろ、ん、な、こ、と、を、
   よーきゅう、し、ニャ、い、で!!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

不可以誤會喔! 誤解しないで!

Naoko媽媽今天超級忙碌的~~!
今日の直子ママはとっても忙しい。

070319a.jpg
便當蒸好放在桌上~
~~~卻還沒有時間吃呢
お弁当をチンして、テーブルに置いたものの、
忙しくて食べる時間がなかなかないよ。

所以貼心的mimi決定
だから、思いやりのあるミミは…..
070319B.jpg
要幫Naoko媽媽吃…阿不~!是”顧”便當!!
mimi的眼神緊緊盯著~
直子ママのかわりに食べ….じゃなくて、
お弁当を見張っている。
弁当をじーっと見つめているミミ。

070319C.jpg
玉子焼き「美味しいよ~」
ブロッコリー「こっちも美味しいよ~」

070319E.jpg
mimi:(……順便幫Naoko媽媽試看看這菜新不新鮮好了)
ミミ「じゃあ、直子ママのために、このおかずが新鮮かどうか
確かめてあげる。」
絕對不是要偷吃喔~!貼心的mimi是為了幫忙試吃看看這菜新不新鮮的!!
絶対食べているんじゃないからね
やさしいミミは、新鮮かどうか確かめているだけなの!!

-おまけ-
あれあれ?
mi070315aa.jpg

こんなところにミミちゃんが!
mi070315bb.jpg
「猫の手帖」4月号(3月12日発売)買ってみてね!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!